Il Complotto Capitalista

Salve.

Chiedo per un confronto, se avete ipotesi o comprensione, dei motivi che hanno dato modo di iniziare il docufilm, con affermazioni di questi capitalisti che finanziano il Comunismo pur avendo consapevolezza che li farebbe sparire, come anche affermato.


2) chi ha avuto e perché, idea di citare Wikipedia che nel 1971 non esisteva?

Fa temere una manipolazione nella traduzione.

Grazie mille e complimenti x impegno

Con affetto

RE: Stefano

Ciao Stefano,

L'idea di citare Wikipedia è stata mia e, sinceramente, non comprendo la tua domanda.

Insomma se è per questo nel 1971 non esisteva nemmeno internet, photoshop, i database storici consuntabili online, eppure tutte queste cose sono state da me utilizzate per il rifacimento del docufilm originale, tra l'altro non si poteva nemmeno disporre della qualità d'immagine HD né tantomeno della tecnologia per realizzare le riprese che hai visto (come quella effettuata con il drone sui cieli della Baviera o altre) quindi?

In sostanza, caro Stefano, il docufilm è stato completamente rifatto, arricchendolo con note, immagini e ricerche (inclusa quella su Wikipedia) per offrire una rappresentazione migliore di ogni aspetto trattato in origine, compreso quindi quello storico.

In rete è disponibile il documento originale e, se temi davvero la "manipolazione" nella traduzione, ti invito a cercarlo, così potrai confrontarlo con la mia versione rielaborata.

Per quanto riguarda la tua prima domanda, sarebbe utile seguire la storia di Griffin per comprendere quale dinamica culturale lo ha sedotto; sappi solo che tale cultura esiste.

Ti incoraggio nuovamente a fare delle ricerche se davvero vuoi conoscere la risposta alla tua domanda.

Cordiali saluti.

Luca Del Faro